5000 israéliens dans les rues de Tel Aviv pour manifester contre l'invasion du Liban

Publié le par Adriana Evangelizt

Un message de nos amis refuzniks israéliens ci dessous en anglais... ils ont besoin de nous pour faire connaître leurs actions en faveur de la paix. Il ne faut pas mettre tout le monde dans le même panier. En Israël, de nombreux israéliens se battent pour la Paix et la Justice même s'ils ne sont pas la majorité. Et il faut que cela se sache. Les Israéliens, comme les Américains sont otages de ceux qui les gouvernent. Mais à bien y regarder, c'est un peu dans tous les pays la même chose, même en France. Les Peuples subissent contre leur gré, souvent...

Samedi 22 juillet une marche pour la paix a eu lieu, organisée par divers mouvement pacifiste dont Gush Shalom avec à sa tête Uri Avnery, Yesh Guvl et Courage to refuse, deux organisations composée de soldats refusant de participer aux agressions militaires en Territoires Palestiniens et à celles ayant lieu actuellement au Liban.

De nombreuses associations composées de Juifs et de Musulmans luttent dans le monde pour s'opposer à cette guerre meurtrière qui détruit le Liban et pour la fin de l'occupation en Palestine, Jewish Voice for Peace, Ampal, Bat Shalom, B'Tselem, Jews for Justice for Palestinian, Kibush, Palestinian et Jewish Unity dont nous saluons le fondateur et ami Bruce Katz résidant au Canada, Peace Now... et d'autres encore...

Il est de notre devoir de faire entendre leurs voix dans le monde occidental. Nous traduisons donc un peu le message reçu de nos amis Refuznik... les soldats qui ont déposé leurs armes afin de se battre avec leur coeur et leurs voix pour la Paix...

Aux alentours de 5000 personnes ont donc manifesté hier à Tel Aviv contre la guerre menée actuellement au Liban. Ils ont scandé et chanté des slogans mettant en cause les hommes politiques reprenant notamment celui des manifestations contre la guerre du Vietnam -n son temps-où le nom d'Amir Peretz trônait en bonne place... "Ministre de la Défense, Amir Peretz, combien d'enfants as-tu tué déjà ? "

Les médias promeuvent et donne la fausse impression que 100 pour cent de la population israélienne approuverait la guerre faite au Liban et cherchent à couvrir la voix des dissidents.

Ishai Menuchin le coordinateur de Yesh Gvul a dénoncé les crimes de guerre commis chaque jour, appelant les soldats à refuser de prendre part à ces tueries en tirant la sonnette d'alarme et affirmant que ceux qui perpètrent ces crimes auront à en répondre devant la Justice ultérieurement. Il s'est aussi engagé à les faire juger en cour de justice étrangère pour qu'ils évitent celle d'Israël.

De nombreuses autres manifestations sont prévues. La coalition anti-guerre est déterminée à employer tous ses efforts et en appelle à tous ses amis et supporters de par le monde pour faire connaître la voix de l'opposition à la guerre en Israël. "Nous avons besoin de votre aide et de votre solidarité !" 

Aux soldats et réservistes. Yesh Gvul est opérationnel par téléphone pour conseiller ceux qui refuseront de prendre part à l'offensive contre le Liban (Tel 02. 6250271)

Voir les photos des manifestations d'hier à Tel Aviv, ICI...

Visitez aussi le site de Jacob Katriel... avec quelques textes en Français...

Dear friend,
 
Saturday's peace march in Tel Aviv was mounted by a coalition of left-wing parties and non-parliamentary peace groups, Yesh Gvul included.  Participation turned out much larger than anyone had foreseen ("over 2,500" according to Ha'aretz, "almost 5000" by Uri Avnery).
 
Bystanders looked on in amazement as the noisy demonstration chanted slogans against the war (one offered a Hebrew version of a Vietnam era cry: "Defence Minister Amir Peretz, how many kids have you killed so far ?"). The Israeli media have promoted the false impression of 100% unity behind the attack on Lebanon, and citizens seemed stunned to hear such outright voices of dissent.
 
Among the speakers at the concluding rally, Yesh Gvul coordinator Ishai Menuchin focussed on the war crimes being committed daily, calling on soldiers to refuse any part in such excesses, and warning that perpetrators will ultimately face justice, before Israeli courts if possible; if not, he promised that the movement would act to bring them before foreign courts.
 
Further protests are in preparation. The anti-war coalition is determined to step up its efforts, and we rely on our friends and supporters worldwide to spread the word about internal Israeli opposition to the war.  We need your help and solidarity !
 
To soldiers and reservists: Yesh Gvul is operating its hot line with counselling for  those refusing to take part in the Lebanon offensive (02.6250271)
 
Photographs from the march and rally will shortly go up on our website www.yeshgvul.org
 
Peretz Kidron
YeshGvul Footnotes*******

1. For updates and  info,  visit Yesh Gvul's website:
http://www.yeshgvul.org.il

2. Donations to support our campaign:

A.  Send to
Yesh Gvul, PO Box 6953, Jerusalem 91068,  Israel,   or:
B.  In the US you can make a tax deductible donation by sending a check to:
Refuser Solidarity Network
P.O. Box 53474
Washington DC
20009-9474
(202) 232-1100
Please write “Yesh Gvul” on the memo line! you can do the same with credit card
donations-through www.refusersolidarity.net and the "donate now" section.

YeshGvul Footnotes*******

1. For updates and  info,  visit Yesh Gvul's website:
http://www.yeshgvul.org.il

2. Donations to support our campaign:

A.  Send to
Yesh Gvul, PO Box 6953, Jerusalem 91068,  Israel,   or:
B.  In the US you can make a tax deductible donation by sending a check to:
Refuser Solidarity Network
P.O. Box 53474
Washington DC
20009-9474
(202) 232-1100
Please write “Yesh Gvul” on the memo line! you can do the same with credit card
donations-through www.refusersolidarity.net and the "donate now" section.

3. If you got this forwarded, you may subscribe directly to the YeshGvul
newsgroup. Send a blank email to:
YeshGvul-subscribe@yahoogroups.com
To unsubscribe , send an email to:
YeshGvul-unsubscribe@yahoogroups.com
Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article