Des citoyens dIsraël soutiennent la proposition dUNISON
Des citoyens d’Israël soutiennent la proposition d’UNISON
pour un boycott économique et culturel d’Israël
Nous citoyens palestiniens et juifs d’Israël soutenons fortement l’appel d’UNISON pour un boycott économique et culturel d’Israël.
Nous approuvons cette proposition, en particulier dans le contexte de la décision historique des Architectes pour la paix et la justice en Palestine et du Congrès des syndicats sud-africains. Les actions de ce type ont un impact immédiat à l’intérieur d’Israël. Elles sont assurées d’une large couverture médiatique et fournissent un outil extrêmement efficace dans notre lutte commune pour mettre une juste fin à l’occupation.
Si vous voulez signer, prière d’envoyer votre nom à :
bds.occupation@gmail.com
Nous sommes des citoyens israéliens actifs contre l’occupation de la Palestine par notre pays. Nous refusons d’accepter l’état de pauvreté, le chômage, l’oppression et la violence dont souffrent nos frères et soeurs palestiniens dans les territoires palestiniens occupés. Nous soulignons l’existence d’un rapport entre la répression violente exercée contre les palestiniens dans les territoires palestiniens occupés, et l’oppression des travailleurs pauvres, des femmes, des ouvriers immigrés, des chômeurs, des Arabes, et autres groupes minoritaires en Israël. Le conflit permanent dans la région empêche les travailleurs israéliens de se mobiliser efficacement contre les réformes néo-libérales et contre le processus de privatisation accéléré ; sous le couvert du constant état d’urgence, la sécurité nationale prend toujours le pas sur les besoins des groupes sociaux.
Il est maintenant évident que le prétendu désengagement de la bande de Gaza en août 2005 y a en fait, laissé intacte l’occupation militaire. Depuis l’exécution du plan de désengagement en août 2005, l’armée israélienne a tué plus de 590 palestiniens, dont 113 enfants, au cours d’interventions directes dans la bande de Gaza, et blessé plus de 1.600 personnes, dont 103 enfants.
Il est également évident que la situation actuelle dans Sdérot est la conséquence directe de l’agression continue menée par Israël dans la bande de Gaza et la Cisjordanie.
Depuis le verdict promulgué par la Cour de Justice Internationale de la Haye contre le Mur de séparation, le gouvernement israélien, en violation flagrante de ce verdict, a accéléré la construction du mur, entraînant les violations croissantes des droits de l’homme en ce qui concerne les habitants de la Cisjordanie. Le gouvernement israélien poursuit également la construction et le développement des colonies, y compris sur des terres réquisitionnées pour la construction du Mur dont le droit international affirme l’illégalité.
En tant que citoyens dévoués à la cause de la paix et de la démocratie dans la région, nous sommes particulièrement déconcertés par la décision de la communauté internationale de punir les palestiniens pour avoir exercé leur droit démocratique d’élire le gouvernement de leur choix, et de retenir les fonds destinés à l’Autorité Palestinienne. En même temps, la communauté internationale continue, par des investissements économiques en Israël, à soutenir activement les violations quotidiennes du Droit international par Israël et sa colonisation accélérée des territoires occupés.
Nous craignons les dommages potentiellement irréversibles créés par les politiques israélienne et internationale, et réalisons qu’il ne peut être vraiment mis un terme à l’occupation que si le coût de celle-ci est perçu comme supérieur à son bénéfice par la société israélienne.
En tant qu’israéliens, nous affirmons que les actions de désinvestissement et de boycott assumées par des individus ou des organismes contre l’occupation ne sont ni anti-sémites ni anti-israélennes. Nous constatons également que le boycott, le désinvestissement et les sanctions constituent l’une des rares méthodes efficaces auxquelles la société civile peut avoir recours en l’absence d’intervention des gouvernements et des décideurs politiques officiels.
Nous saluons UNISON pour avoir soumis la proposition du boycott d’Israël à la discussion, et encourageons fortement d’autres à prendre des mesures semblables.
Traduit de l’anglais par M.A.
[NdT] Le 1 juin 2007, le quotidien israélien Haaretz avait consacré un article au projet d’UNISON , le plus grand des syndicats britanniques avec 1,3 millions d’adhérents. Une copie de la proposition qui doit être discutée à la mi-juin, lors de la conférence annuelle du syndicat, a été remise au responsable des activités internationales de la Histadrut, Avital Shapira, indique Haaretz. "Si la proposition est adoptée, le boycott aura des conséquences significatives, et pas seulement symboliques, étant donné que ce syndicat jouit d’une grande influence économique au Royaume-Uni", avait commenté le journaliste citant aussi le président de la Histadrut, Ofer Eini, qui a déclaré que "cette décision est dangereuse parce qu’elle pourrait faire du tort à de nombreux ouvriers en Israël ainsi qu’à leurs employeurs, surtout dans les organismes ayant des liens commerciaux avec la Grande-Bretagne".
http://www.haaretz.com/hasen/spages/865601.html
Alternative Information Centre (AIC)
Sources CCIPPP
Posté par Adriana Evangelizt