Des artistes israéliens s'engagent...

Des artistes pressent le Premier Ministre de juguler les attaques palestiniens par les colons

  Par Amos Harel, correspondant de Haaretz
Haaretz, mercredi 10 mai 2006

Plus de 30 artistes et intellectuels israéliens ont signé une lettre qui a été envoyée mardi au Premier-ministre Ehud Olmert, l'enjoignant d'ordonner aux soldats des Forces de Défense Israéliennes (FDI) de protéger les enfants palestiniens, dans le sud des Collines d'Hébron, des habitants de l'implantation Maon.

Les enfants du village palestinien d'Umm-Touba se rendent quotidiennement à pied à l'école dans le village voisin d'Hirbat al-Tawani, le long de la frontière avec Maon et le poste avancé illégal d'Havat Maon. Comme ils sont depuis longtemps sujets au harcèlement par les colons, les FDI et la police ont pris la décision de leur apporter la sécurité lors de leurs déplacements.

Cependant, après une courte accalmie, les colons ont repris récemment leurs attaques contre ces enfants et leurs protecteurs armés. La sévérité des assauts a connu un pic samedi dernier, lorsque les colons ont lancé des pierres sur le convoi, blessant quatre enfants et deux soldats. L'un des colons a lancé un chien contre les enfants et les soldats ont été forcés de tirer en l'air pour disperser les émeutiers.

Malgré la violence et les blessures qui en ont résulté, aucun colon n'a été arrêté lors des attaques contre les enfants d'Umm-Touba. Ni l'armée, ni les activistes israéliens qui accompagnent aussi les enfants sur le chemin de l'école, n'ont réussi à enrayer ces attaques.

"Au-delà de la honte qui nécessite une escorte militaire pour les petits enfants et l'impuissance face aux attaquants, il semble que la taille actuelle de cette escorte ne soit pas assez grande pour protéger les enfants... la sujétion d'écoliers à des attaques de la part de personnes qui enfreignent la loi, en l'absence d'une défense appropriée est insoutenable", dit cette lettre.

"Le droit à l'éducation est un droit humain de base et l'Etat d'Israël est responsable de son entière protection. Nous demandons qu'il soit ordonné aux FDI d'apporter une protection totale et appropriée aux enfants du village, qui leur garantisse la paix lors de leurs trajets vers l'école et pendant le retour vers leurs foyers. Nous en appelons aux autorités du maintien de l'ordre pour qu'elles appliquent la justice aux colons de Maon et du poste avancé d'Havat Maon, et qu'elles ne se mettent pas en travers des activistes qui aident les enfants de ces villages", ajoute cette lettre.

Les signataires ont aussi envoyé des copies au ministre de la défense, au ministre de la sécurité publique, au ministre de l'éducation, au chef d'état-major et au commissaire de police.

Cette lettre a été signée par quelques-uns des artistes et des intellectuels israéliens les plus en vue. Parmi ceux-ci, on retrouve les écrivains Haim Guri, David Grossman, Sami Michael, Amos Oz, Saed Kashua et Meir Shalev, en compagnie des professeurs Menachem Brinker, Yermiyahu Yovel et Avishai Margalit. Les actrices Gila Almagor et Hanna Meron, ainsi que le musicien Ehud Banai ont aussi signé cette lettre.

Traduit de l'anglais par Jean-François Goulon - QuestionsCritiques

Posté par Adriana Evangelizt